Steinitz – Lasker: ματς παγκόσμιου πρωταθλήματος 1894
- ημερομηνίες
- 15 Μαρτίου–26 Μαΐου 1894
- τοποθεσία
- Νέα Υόρκη και Φιλαδέλφεια, Ηνωμένες Πολιτείες · Μόντρεαλ, Καναδάς
- σκορ
- 7–12 (Steinitz–Lasker)
- νικητής
- Emanuel Lasker

Ο Emanuel Lasker διεκδίκησε τον τίτλο από τον Steinitz σε ματς στη Νέα Υόρκη, τη Φιλαδέλφεια και το Μόντρεαλ. Ο πρώτος με δέκα νίκες θα γινόταν πρωταθλητής· οι ισοπαλίες δεν προσμετρούνταν στον στόχο.
Μετά από αρχικά αμφίρροπο ξεκίνημα, ο Lasker κέρδισε πέντε συνεχόμενες παρτίδες από τον γύρο 7 ως τον 11. Ο Steinitz κάλυψε μέρος της διαφοράς, αλλά δεν ανέτρεψε το προβάδισμα. Ο Lasker επικράτησε με δέκα νίκες έναντι πέντε και τέσσερις ισοπαλίες, αρχίζοντας τη θητεία του ως παγκόσμιος πρωταθλητής.
Και οι 19 παιγμένες παρτίδες εμφανίζονται παρακάτω με τη σειρά του ματς. Οι καταγραφές διατηρούν τα ονόματα παικτών, τους αριθμούς γύρων και τις ημερομηνίες του αρχείου, μαζί με τα άγνωστα τμήματα ημερομηνιών. Επίλεξε οποιονδήποτε παίκτη στην ενσωματωμένη προπόνηση για να μελετήσεις τις αποφάσεις από εκείνη την πλευρά. Μια ισόπαλη παρτίδα παραμένει πλήρης άσκηση και για τους δύο παίκτες.
Αποτελέσματα ματς
| Παίκτης | Παρτίδα 1 | Παρτίδα 2 | Παρτίδα 3 | Παρτίδα 4 | Παρτίδα 5 | Παρτίδα 6 | Παρτίδα 7 | Παρτίδα 8 | Παρτίδα 9 | Παρτίδα 10 | Παρτίδα 11 | Παρτίδα 12 | Παρτίδα 13 | Παρτίδα 14 | Παρτίδα 15 | Παρτίδα 16 | Παρτίδα 17 | Παρτίδα 18 | Παρτίδα 19 | Βαθμοί |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wilhelm Steinitz | 0 | 1 | 0 | 1 | ½ | ½ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ½ | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ½ | 0 | 7 |
| Emanuel Lasker | 1 | 0 | 1 | 0 | ½ | ½ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ½ | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | ½ | 1 | 12 |
Κάθε στήλη παρτίδας δείχνει τον βαθμό που κέρδισε ο παίκτης. 1 = νίκη, ½ = ισοπαλία, 0 = ήττα. Οι βαθμοί υπολογίζονται με μέγιστο τους 19.
Ολοκληρώθηκε 0 / 19
Παρτίδα 1: Παρτίδα 1: ο Lasker κερδίζει σε 60 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.d4 Bd7 (ECO C62). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 60 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 60.Ra4. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 0–1 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 60 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 2: Παρτίδα 2: ο Steinitz κερδίζει σε 42 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.d3 d6 (ECO C65). Ο Wilhelm Steinitz κέρδισε με τα λευκά μετά από 42 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 42.Nf5. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 1–1 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 42 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 3: Παρτίδα 3: ο Lasker κερδίζει σε 52 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.d4 Bd7 (ECO C62). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 52 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 52.f7. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 1–2 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 52 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 4: Παρτίδα 4: ο Steinitz κερδίζει σε 60 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Nf6 (ECO C54). Ο Wilhelm Steinitz κέρδισε με τα λευκά μετά από 60 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 60.Rg1. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 2–2 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 60 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 5: Παρτίδα 5: ισοπαλία μετά από 50 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.d4 Bd7 (ECO C62). Η παρτίδα έληξε ισόπαλη μετά από 50 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 50.Kg4. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 2½–2½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1/2-1/2 | World Championship 5th | 1894 | 50 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 6: Παρτίδα 6: ισοπαλία μετά από 71 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Nf6 (ECO C54). Η παρτίδα έληξε ισόπαλη μετά από 71 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 71...Kf6. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3–3 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 1/2-1/2 | World Championship 5th | 1894 | 71 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 7: Παρτίδα 7: ο Lasker κερδίζει σε 46 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.d4 Bd7 (ECO C62). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 46 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 46.Qf6+. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3–4 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 46 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 8: Παρτίδα 8: ο Lasker κερδίζει σε 76 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4 Nd7 (ECO C10). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα μαύρα μετά από 76 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 76...Qg5+. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3–5 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 0-1 | World Championship 5th | 1894 | 76 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 9: Παρτίδα 9: ο Lasker κερδίζει σε 49 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.Nc3 a6 (ECO C46). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 49 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 49.b6. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3–6 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 49 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 10: Παρτίδα 10: ο Lasker κερδίζει σε 34 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.f3 c5 (ECO D35). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα μαύρα μετά από 34 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 34...b5. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3–7 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 0-1 | World Championship 5th | 1894 | 34 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 11: Παρτίδα 11: ο Lasker κερδίζει σε 38 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Nf3 Be7 (ECO D40). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 38 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 38.Ke3. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3–8 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 38 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 12: Παρτίδα 12: ισοπαλία μετά από 48 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 (ECO D60). Η παρτίδα έληξε ισόπαλη μετά από 48 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 48...Kb7. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 3½–8½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 1/2-1/2 | World Championship 5th | 1894 | 48 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 13: Παρτίδα 13: ο Steinitz κερδίζει σε 55 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6 (ECO C68). Ο Wilhelm Steinitz κέρδισε με τα μαύρα μετά από 55 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 55...Kxf5. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 4½–8½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 0-1 | World Championship 5th | 1894 | 55 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 14: Παρτίδα 14: ο Steinitz κερδίζει σε 46 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 c6 4.e3 Nf6 (ECO D46). Ο Wilhelm Steinitz κέρδισε με τα λευκά μετά από 46 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 46.d6. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 5½–8½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 46 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 15: Παρτίδα 15: ο Lasker κερδίζει σε 44 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Nf3 Be7 (ECO D40). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 44 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 44.Bd5. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 5½–9½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 44 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 16: Παρτίδα 16: ο Lasker κερδίζει σε 54 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 (ECO D60). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα μαύρα μετά από 54 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 54...Kg3. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 5½–10½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 0-1 | World Championship 5th | 1894 | 54 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 17: Παρτίδα 17: ο Steinitz κερδίζει σε 51 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.d3 Nf6 (ECO C50). Ο Wilhelm Steinitz κέρδισε με τα μαύρα μετά από 51 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 51...f5. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 6½–10½ (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 0-1 | World Championship 5th | 1894 | 51 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 18: Παρτίδα 18: ισοπαλία μετά από 61 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 (ECO D67). Η παρτίδα έληξε ισόπαλη μετά από 61 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 61...Kd5. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 7–11 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Steinitz – Emanuel Lasker 1/2-1/2 | World Championship 5th | 1894 | 61 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Παρτίδα 19: Παρτίδα 19: ο Lasker κερδίζει σε 52 κινήσεις
Οι αρχικές κινήσεις ήταν 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Nf3 Be7 (ECO D40). Ο Emanuel Lasker κέρδισε με τα λευκά μετά από 52 κινήσεις. Η καταγεγραμμένη συνέχεια τελειώνει με 52.Kc2. Το συνολικό σκορ διαμορφώθηκε σε 7–12 (Steinitz–Lasker).
| Παρτίδα | Διοργάνωση | Έτος | Κινήσεις | Κατάσταση | Τρέχουσα κίνηση | Σκορ | Σωστές | Ακρίβεια | Ενέργεια |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuel Lasker – William Steinitz 1-0 | World Championship 5th | 1894 | 52 | Όχι | — | — | — | — | Έναρξη |
Πηγές και αναφορές εικόνων
- Πηγή αποτελεσμάτων · Πρόσθετες καταγραφές παρτίδων
- 1894 ιστορικό και αποτελέσματα τουρνουά (Wikipedia)
- Παγκόσμιο πρωτάθλημα 1894: ιστορικό, σύστημα διεξαγωγής και αποτέλεσμα του ματς (Wikipedia)
- Πρωτάθλημα 1894: πλήρες αρχείο παρτίδων (PGN Mentor)
- Παρτίδα 1: Παρτίδα 1: ο Lasker κερδίζει σε 60 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 2: Παρτίδα 2: ο Steinitz κερδίζει σε 42 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 3: Παρτίδα 3: ο Lasker κερδίζει σε 52 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 4: Παρτίδα 4: ο Steinitz κερδίζει σε 60 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 5: Παρτίδα 5: ισοπαλία μετά από 50 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 6: Παρτίδα 6: ισοπαλία μετά από 71 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 7: Παρτίδα 7: ο Lasker κερδίζει σε 46 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 8: Παρτίδα 8: ο Lasker κερδίζει σε 76 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 9: Παρτίδα 9: ο Lasker κερδίζει σε 49 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 10: Παρτίδα 10: ο Lasker κερδίζει σε 34 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 11: Παρτίδα 11: ο Lasker κερδίζει σε 38 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 12: Παρτίδα 12: ισοπαλία μετά από 48 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 13: Παρτίδα 13: ο Steinitz κερδίζει σε 55 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 14: Παρτίδα 14: ο Steinitz κερδίζει σε 46 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 15: Παρτίδα 15: ο Lasker κερδίζει σε 44 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 16: Παρτίδα 16: ο Lasker κερδίζει σε 54 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 17: Παρτίδα 17: ο Steinitz κερδίζει σε 51 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 18: Παρτίδα 18: ισοπαλία μετά από 61 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Παρτίδα 19: Παρτίδα 19: ο Lasker κερδίζει σε 52 κινήσεις — καταγραφή παρτίδας (PGN Mentor)
- Ο Wilhelm Steinitz σε ιστορικό πορτρέτο του Fritz Schumann. Το πορτρέτο δεν ταυτοποιείται ως φωτογραφία από αυτό το ματς. — φωτογραφία (Wikimedia Commons) · Public domain άδεια χρήσης εικόνας
- Πλήρεις αναφορές εικόνων και δημιουργών (Αγγλική σελίδα)